Prevod od "jsem ti volat" do Srpski


Kako koristiti "jsem ti volat" u rečenicama:

Zkoušel jsem ti volat při mezipřistání v Mexico City.
Pokušao sam da te nazovem iz Meksiko sitija dok smo presedali.
Zkoušela jsem ti volat dřív, ale...
Pokušala sam da te nazovem pre, ali...
Zkoušela jsem ti volat... ale vím, že máš spoustu práce.
Pokušala sam da te zovnem ali znam da si zauzet.
Zkoušela jsem ti volat do práce, ale...
Pokušavala sam da te zovem na posao, ali...
Zkoušel jsem ti volat na pager.
Za sluèaj da nisi primetila, zvao sam te.
Zkoušel jsem ti volat dřív, ale v ordinaci řekli, že jsi pryč.
Zvao sam te u ured, ali rekli su da si otišao.
Nechtěl jsem ti volat, ale mám potíže.
Nisam te htio zvati, ali u nevolji sam.
Zkoušel jsem ti volat, ale změnil jsi číslo.
Pokušavao sam te nazvati, ali opet si promijenio broj.
Když jsem si poslechla tu zprávu, nechtěla jsem ti volat, ale stýská se mi.
Dobila sam poruku, probala da te ne pozovem, ali mi nedostaješ.
Zkoušela jsem ti volat, ale můj mobil je mimo...
Pokušala sam da te nazovem, ali telefon mi je crkao.
Zkoušel jsem ti volat na mobil, ale nemohl jsem se dovolat.
Zvao sam te na mobilni, ali te nisam dobio.
Zkoušel jsem ti volat, ale celej tejden to nebereš.
Zvao sam te, ali se cele nedelje ne javljaš na telefon.
Zkoušel jsem ti volat, ale nikdy jsem neslyšel nic.
zvao sam te, ali ti mi nisi uzvratila.
Policie neměla ani páru, zkoušela jsem ti volat.
Policija nije htela ništa reæi. Pokušala sam te nazvati.
Nechtěla jsem ti volat k ní do bytu.
Nisam želela da zovem u stan.
Chtěla jsem ti volat kvůli o mém proslovu, který jsem chtěla aby sis přečetla.
Pa, želim da te pozovem u vezi mog govora na otvaranju. Želim da ga proèitaš...
Zkoušela jsem ti volat, ale nebral jsi mi telefon.
Takoðe, pokušala sam da te pozovem, ali nikad ne odgovaraš na pozive.
Nechtěl jsem ti volat, dokud nebude všechno připravené.
Nisam htio zvati dok sve nije spremno.
Já vím, zkoušel jsem ti volat, než jsi odjela.
Pokušavao sam da te dobijem kada si otišla.
Nechtěl jsem ti volat, abych ti nepřidělal problémy.
Zato nisam hteo da te zovem da ti ne komplikujem život.
Ahoj, chtěla jsem ti volat zpátky...
Ћао. Намеравала сам да те зовем.
Zkoušel jsem ti volat, ale zablokovala jsi moje číslo.
Pokušavao sam da te pozovem ali si mi blokirala broj. Ne.
Zkoušela jsem ti volat, ale musíš mít asi vypnutý telefon kvůli tomu testu.
Pokušavala sam te nazvati, ali si vjerojatno iskljuèila mobitel zbog testa. Zašto si ovdje?
Zkoušel jsem ti volat, proč jsi to nezvedla?
Zvao sam te. Zašto se nisi javila?
Zkoušel jsem ti volat, ale na tvůj telefon se nedá dovolat.
Pokušao sam da te nazovem ali ti telefon ne radi.
Zkoušel jsem ti volat, textovat, ale ty jsi hodiny nebrala telefon.
I pokušao sam da te nazovem ili pošaljem sms, a ti se nisi javljala satima.
Zkoušel jsem ti volat do práce, ale nikdo to nezvedal.
Звао сам те у канцеларији, али нико се не јавља.
Šla jsem ti volat, a když jsem se vrátila, zmizela, ale to nevadí, protože jdu k ní domů a jakmile se tam dostanu, nespustím ji z očí.
Izašla sam da te pozovem i kad sam se vratila, ona je nestala, ali biæe sve u redu pošto idem u njenu kuæu sada i neæu je više ispustiti iz vida.
Zkoušela jsem ti volat na mobil, ale byla jsi nedostupná, asi to bylo špatným signálem.
Uzgred, pokušala sam te nazvati na mobilni ali stalno je zauzeto. Verovatno zbog lošeg signala.
Zkoušela jsem ti volat na mobil, ale nebrala jsi to.
Zvala sam te na mobilni ali se nisi javljala, zato te zovem na fiksni.
Omlouvám se, přestal jsem ti volat já, nebo jsi ty přestala volat mně?
Izvini, jesam ja prestao tebe da zovem ili ti mene?
Ahoj, zkoušela jsem ti volat domů.
Zvala sam te na kuæni broj.
Zkoušel jsem ti volat, ale nezvedala jsi to.
Pokušao sam da te zovem, ali se nisi javljala na telefon.
Chtěla jsem ti volat z auta.
Htela sam vas pozvati iz kola.
Zkoušela jsem ti volat na tvůj mobil.
Pokušala sam te dobiti na mobilni.
Zkoušel jsem ti volat, když jsme byli všichni u Noaha.
Pokušao sam te zvati kad smo bili kod Noaha.
Zkoušel jsem ti volat, ale nebral jsi to.
Zvao sam te, ali se nisi javio.
Zkoušel jsem ti volat, ale šlo to do schránky.
Pokušavala sam te nazvati, bio si nedostupan.
0.43596601486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?